-
1 аппарат для перегонки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > аппарат для перегонки
-
2 оборудование для перегонки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > оборудование для перегонки
-
3 аппарат для перегонки
Англо-русский словарь технических терминов > аппарат для перегонки
-
4 оборудование для перегонки
Англо-русский словарь технических терминов > оборудование для перегонки
-
5 coking still
1) Техника: печь для перегонки до кокса (нефти)3) Макаров: куб для перегонки нефти до кокса -
6 distiller
аппарат для перегонки
перегонный аппарат
дистиллятор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
перегонный аппарат
Аппарат для разделения жидких р-ров на компоненты (фракции), различающ. темп-рами кипения, методом дистилляции (перегонки). В п. а. смесь доводят до кипения в перегонном кубе, а пары отводят в конденсатор-холодильник. Для более полного разделения однородных смесей на компоненты используются ректификац. колонны.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > distiller
-
7 coking still
печь для перегонки ( нефти) до кокса* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coking still
-
8 vacuum still
куб для перегонки ( нефти) под вакуумом, вакуумный нефтеперегонный куб* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > vacuum still
-
9 delivery group
1) Авиация: бригада для перегонки воздушных судов2) Техника: бригада для перегонки на эксплуатационные предприятия (воздушных судов), бригада для перегонки (воздушных судов на эксплуатационные предприятия)3) SAP. группа поставки -
10 iron still
1) Техника: куб для перегонки тяжёлых нефтепродуктов -
11 Kopf der Druckkolonne
сущ.2) нефт. верх колонны для перегонки под давлением, верхняя часть для перегонки под давлениемУниверсальный немецко-русский словарь > Kopf der Druckkolonne
-
12 Teerblase
гл.1) тех. смолоперегонный куб2) хим. куб для перегонки дёгтя, куб для перегонки смолы4) дер. дёгтеперегонный куб -
13 Teerdestillationsblase
сущ.1) хим. куб для перегонки дёгтя, куб для перегонки смолы2) нефт. дёгтеперегонный куб, куб для перегонки нефтяных остатков до кокса, смолоперегонный кубУниверсальный немецко-русский словарь > Teerdestillationsblase
-
14 distillery
noun1) винокуренный завод; перегонный завод2) установка для перегонки* * *(n) винокуренный завод; нефтеперерабатывающий завод; спиртоводочный завод; установка для перегонки* * *дистилляция; перегонка; возгонка; выгонка* * *[dis·til·ler·y || dɪ'stɪlərɪ] n. винокуренный завод, перегонный завод, установка для перегонки* * *1) устар. а) дистилляция б) винокурение 2) ликеро-водочный завод, спиртоводочный завод; винокуренный завод -
15 distiller
[dɪs'tɪlə]1) Общая лексика: винокур, дистиллер, дистиллятор, мастер заводской перегонки спирта, опреснитель, перегонный аппарат2) Медицина: перегонный аппарат или куб, перегонный куб4) Нефть: аппарат для перегонки перегонный аппарат5) Пищевая промышленность: брагоректификационный аппарат, дистилятор6) Парфюмерия: предприниматель, занимающийся перегонкой эфирных масел7) Макаров: брагоректификационный аппарат (в производстве спирта) -
16 glycerine still
The English-Russian dictionary general scientific > glycerine still
-
17 lubrication oil still
масляный куб; вакуумная трубчатка для отгона масляных дистиллятов; вакуумная установка для перегонки масляного сырья* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lubrication oil still
-
18 cracking still
1) Техника: крекинг-печь3) Солнечная энергия: крекинг-аппарат для перегонки4) Макаров: крекинг-аппарат для перегонки (нефти) -
19 steamer
аппарат для перегонки с паром
отпарной аппарат
выпарной аппарат
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
устройство для обработки паром
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > steamer
-
20 destilační baňka
• дистилляционная колба• колба для дистилляции• колба для перегонки• перегонная колба* * *
См. также в других словарях:
аппарат для перегонки — перегонный аппарат дистиллятор — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перегонный аппаратдистиллятор EN distiller … Справочник технического переводчика
аппарат для перегонки при атмосферном давлении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN atmospheric still … Справочник технического переводчика
аппарат для перегонки с паром — отпарной аппарат выпарной аппарат — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отпарной аппаратвыпарной аппарат EN steamer … Справочник технического переводчика
куб для перегонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN vacuum still … Справочник технического переводчика
куб для перегонки нефтяных остатков (до кокса) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tar still … Справочник технического переводчика
куб для перегонки с водяным паром — куб с паровым обогревом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы куб с паровым обогревом EN steam still … Справочник технического переводчика
печь для перегонки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coking still … Справочник технического переводчика
ГОСТ 18995.7-73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки — Терминология ГОСТ 18995.7 73: Продукты химические органические. Методы определения температурных пределов перегонки оригинал документа: 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура начала перегонки — 1. Температура начала перегонки 2. Температура конца перегонки Температура, отмеченная (если необходимо, скорректированная) в момент падения первой или пятой (в зависимости от метода) капли дистиллята с конца трубки холодильника во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
аппарат для термической перегонки — колонна для термической перегонки перегонный куб — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы колонна для термической перегонкиперегонный куб EN thermal still … Справочник технического переводчика
температура конца перегонки (выпаривания) — 3.3 температура конца перегонки (выпаривания): Температура, отмеченная (скорректированная, если необходимо) в момент испарения последней капли жидкости со дна колбы во время перегонки в стандартных условиях. Капли или пленка жидкости на стенке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
